Start
Marchez jusqu'aux pins derrière le pommier dans le coin droit de notre jardin. Vous y trouverez le début du chemin.<br><br>Loop naar de dennen achter de appelboom in de rechterhoek van onze tuin. Daar vind je het begin van het pad.<br><br>Walk to the pines behind the apple tree in the right corner of our garden. There you will find the beginning of the path.
icon-1.png
1
Tournez à droite à l'intersection en T. Difficile pour trouver le chemin ici . . . Au bout à droite dans un chemin creux<br><br>Bij de T splitsing rechts. Lastig om hier het pad te onderscheiden . . . Aan het eind rechts in een verzonken pad<br><br>Turn right at the T junction. A bit tricky here to find the path. . . At the end to the right in a sunken path
icon-2.png
2
Juste avant les poubelles à droite. Tourner à droite au bout du chemin sur la route goudronnée<br><br>Net voor de vuilcontainers rechts. Aan het einde van het pad op de asfaltweg rechtsaf<br><br>Just before the garbage containers to the right. Turn right at the end of the path on the asphalt road
icon-2.png
3
Tournez à gauche à l'ouverture entre les ronces<br><br>Linksaf bij de opening tussen de muur van bramen<br><br>Turn left at the opening between the wall of blackberries
icon-2.png
4
Suivez le sentier tondu à travers le petit pré<br><br>Volg het gemaaide pad door het weilandje<br><br>Follow the mowed path through the little meadow
icon-2.png
5
Traversez la bambouseraie. Au puits à droite. Tournez encore à droite sur la route goudronnée<br><br>Ga door het bamboebosje. Bij de put rechts. Bij de asfaltweg weer rechts<br><br>Go through the bamboo grove. At the well turn right. Turn right again at the asphalt road
icon-2.png
6
Traversez le fossé à gauche et retournez dans la forêt.<br><br>Steek links het slootje over en ga weer het bos in. <br><br>Cross the ditch on the left and head back into the forest.
icon-2.png
7
Tournez à droite à l'intersection en T<br><br>Bij de T splitsing rechts<br><br>Turn right at the T junction
icon-2.png
Fin
Bravo! Tu es là!<br><br>Bravo! Je bent er!<br><br>Bravo! You are back!
icon-3.png
Lijn 2